A 2013-as MAdT szponzorai


Köszönjük a támogatást!
Vissza
Több, mint érték – Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása
2021. február 16., 15:38
 
Több, mint érték – Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása A projekt címe: Több, mint érték – Bácska kulturális örökségének újrahasznosítása
Rövidítés: SALVAGE
Projektazonosító: HUSRB/1903/33/0103
Elkülönített forrásösszeg: 220 475,5 euro
Európai Uniós hozzájárulás (IPA): 187 404,17 euro
A projekt kezdete: 2020. 12. 01
A projekt zárása: 2022. 05. 31
Vezető kedvezményezett: Türr István Múzeum, Baja
Partner kedvezményezett I.: Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka
Partner kedvezményezett II.: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Zenta
 
Elérhetőség:
Cím: 6500 Baja, Deák Ferenc utca 1.
Kapcsolattartó: Pásztor Emília
Email: pasztoremilia@tolna.net
Telefonszámok: +36 30 207 0057
 
Projekt leírása:
 
Tárgyi és szellemi kulturális örökségünk, múltunk, elődeink tudása a fenntartható fejlődés kincsestára. A projekt megvalósításával szeretnénk felnyitni ezt a kincsesládát, szeretnénk közkinccsé tenni a fenntartható fejlődést szolgáló idegenforgalom és oktatás számára kulturális erőforrásainkat és a megújulás lehetőségeit. 
Valljuk, hogy a közösen őrzött vidéki örökség valójában egy olyan forrás, amely több teljesen feltáratlan értéket hordoz lehetséges megoldási módszereket kínálva a kortárs világot sújtó válságidőszakban. Múltunkból, elődeink tapasztalataiból, gyakorlatias gondolkodásából mi is meríthetünk, tanulhatunk. A természet és a hagyományok időről időre tiszteletre, eredetiségre és takarékosságra nevelnek. A projekt megvalósításával szeretnénk megmutatni az elmúlt évszázadok rég elfeledett természetes életközösségeinek értékeit: a falusi, vidéki világban megőrzött tudást, szakmai ismereteket, a hagyományok erőt és a megújulás lehetőségét hordozó rejtett kincseit, amelyek türelemmel és alázattal újra birtokba vehetők.
 
Az ETHNO LORE és TOURISM tevékenység csoportban egy különleges kiállítást hozunk létre Élet– Forma címmel, amelynek keretében a viseletek, öltözékek, használati tárgyak újrahasznosításának lehetőségeit kutatjuk és mutatjuk be. 
Az ETHNO LORE KUTATÁSA során nemcsak a múzeumi adattárakban, könyvtárakban, levéltárakban végzünk kutatásokat, hanem interjúkat készítünk adatközlő emberekkel, hogy az emlékeikben őrzött tudást dokumentáljuk, s így mindenki számára elérhetővé váljon.

Projektünk eredménye egy olyan az inspirációkból merítő, ugyanakkor innovatív, sokszínű és széles látókörű adatbázis létrehozása, amely kulturális szellemi örökségünk közös tárházaként szolgálhatja az érdeklődőket nyilvános online tartalmakkal, tematikus adatbázisokkal, kiállítási vezetőkkel, kiadványokkal.
Az ETHNO LORE és OKTATÁS tevékenység csoportban Élet–Forma. Természetes hagyományaink címmel kézműves foglalkozásokat és ifjúsági tábort szervezünk egy új, örökségtudatos generáció nevelése céljából. Továbbképzéseket szervezünk pedagógusok számára, amellyel inspirálni szeretnénk őket missziónk támogatására. Nem feledkezünk meg az örökségvédelmi szakemberekről sem. Nemzetközi konferenciát szervezünk az újrahasznosításról, amelynek keretében tényszerű, tudományos alapú információkat kínálunk a fenntartható fejlődés érdekében, ugyanakkor kutatjuk, hogyan tehetjük elérhetővé a fiatalok számára a vidéki örökség és a fenntartható fejlődés közötti kapcsolatot.
A projekt megvalósítása megerősíti a három szakmai intézet között a közös kulturális örökségen alapuló együttműködést.




Naziv projekta: Vrednije od svega! – Revalorizacija kulturnog nasleđa Bačke 
Akronim: SALVAGE 
Identifikacioni broj projekta: HUSRB/1903/33/0103
Ukupan budžet projekta: 220 475,5 evra
Iznos sredstava Evropske unije (IPA): 187 404,17 evra
Početak projekta: 01. 12. 2020
Kraj projekta: 31. 05. 2022
Vodeći korisnik: Türr István Múzeum (Muzej Ištvan Tir), Baja
Korisnik I.: Univerzitet u Novom Sadu, Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku u Subotici
Korisnik II.: Zavod za kulturu vojvođanskih mađara, Senta
 
Kontakt informacije:
Adresa: Deák Ferenc utca 1, 6500 Baja
Kontakt osoba: Emilia Pasztor
Email: pasztoremilia@tolna.net
Telefoni: +36 30 207 0057
 
Opis projekta:
 
Tradicionalni folklor  predstavlja riznicu održivog razvoja. Ostvarenjem ovog projekta, želja nam je da otvorimo taj kovčeg sa blagom, kako bi ponudili izvor neograničenih mogućnosti za turizam i obrazovanje, koji služi održivom razvoju.
Verujemo, da je zajednički čuvano nasleđe u provinciji, zapravo takav izvor, koji krije u sebi više, potpuno neotkrivenih vrednosti, nudeći metodologije rešenja za krizni period koji je zadesio savremeni svet. Iz naše prošlosti, iz iskustva naših predaka i njihovog praktičnog načina razmišljanja možemo i mi crpeti, učiti.  Priroda i tradicija nas s vremena na vreme uče poštovanju, originalnosti i štedljivosti. Realizacijom projekta, želja nam je da prikažemo davno zaboravljene vredosti prirodnih životnih zajednica minulih vekova: znanje sačuvano u selima i u provinciji, snagu stručnog znanja – tradicije, kao i njihove skrivene vrednosti koji nose u sebi preporod, a koje sa strpljenjem i poniznošću ponovo možemo uzeti u posed.
 
U grupi delatnosti ETHNO LORE i TOURISM, postavićemo jedinstvenu izložbu, pod nazivom „Revalorizacija tokom milenijuma”, za jednu modnu reviju organizovaćemo takmičenje  u  ponovnom korišćenju stare odeće, kao i prezentaciju proizvoda koji se ponovno mogu koristiti, gde će se ova preporođena blaga moći i kupiti. Gradske festivale ćemo obogatiti neobičnim predavanjima o zanatima, a dolazak porodica srdačno očekujemo na našu manifestaciju Porodični dani.
Istraživanja za ETHNO LORE nećemo vršiti isključivo u bibliotekama, već ćemo praviti intervjue sa ljudima, koji u svom sećanju još uvek čuvaju to, bogatstva vredno znanje.
Kao rezultat svega toga, nastojaćemo da formiramo takvu bazu podataka, koja će predstavljati  riznicu našeg zajedničkog, multikulturalnog duhovnog nasleđa, a oslanjajući se na to, napisaćemo online vodič kroz muzej, to jest knjigu, kako bi to blago podelili i sa drugima.
U grupi delatnosti ETHNO LORE i OBRAZOVANJE organizovaćemo zanatske prezentacije fokusirane na temu revalorizacije, kao i omladinski kamp u cilju podučavanja mlade generacije, kako bi bili svesni svoje baštine. Organizovaćemo i stručno usavršavanje za profesore, kako bi nas pomogli u našoj misiji. Nećemo zaboraviti  ni stručnjake koji se bave zaštitom nasleđa. Organizovaćemo i međunarodnu konferenciju o revalorizaciji, kako bi ponudili faktografske, naučno utemeljene informacije u  cilju održivog razvoja.
Realizacija projekta će osnažiti saradnju između tri stručne institucije, baziranu na zajedničkom kulturnom nasleđu.
 
Project Title: More thanworthit: Recycling of theculturalheritage of Backa
Acronym: SALVAGE
Project ID: HUSRB/1903/33/0103
Total Project budget: 220 475,5 euro
EU contribution (IPA): 187 404,17 euro
Start Date: 01.12. 2020
End Date: 31.05. 2022
Lead Beneficiary: Türr István Museum, Baja
Beneficiary 1: University of Novi Sad Hungarian Language Teacher Training Faculty, Subotica
Beneficiary 2: Institute for Hungarian Culture in Vojvodina, Senta
 
Contactinformation:
Address: Deák Ferenc street 1, 6500 Baja
Contactperson: Emilia Pasztor
Email: pasztoremilia@tolna.net
Telephone: +36 30 207 0057
 
Project summary:
 
Traditional folk knowledge is a treasure trove for sustainable development.
We want to open this treasure chest and offer a new, endless source of opportunities for tourism, education that serves sustainable development and through the implementation of the project, strengthen the cooperation on cultural heritage between three professional institutes. This is the main objective of the project.
We believe that the rural heritage we share is a resource that can offers a number of potential, yet unexplored solutions to the crises of our modern world. We can draw ideas from our past, from the experiences and practical thinking of our predecessors. From time to time, nature and traditions bring about respect, originality and thrift. With this project, we want to show the values of traditional communities that have been forgotten over the past centuries: the hidden treasures of ethno-lore, professional knowledge-traditions and regeneration retained in the rural world, which can be revived with patience and humility. The activities we aim to carry out, through the cooperation of TIM, MTTK and ZaVKM, put tourists as a priority.
In the ETHNO LORE and TOURISM group, we create a unique exhibition, titled ‘Recycling through millennia’, organize a competition of recycled clothes for a fashion show and a fair for recycled products where you can buy these revived treasures. We attract visitors with special craft performances at town festivals and warmly welcome families to enjoy our Family Days. People will be able to get timely information on our programs through our new mobile application.
In the RESEARCH of ETHNO LORE, we carry out research not only in libraries but by conducting interviews with people who still keep this treasured knowledge in their memories. From all this, we aim to build a database that would serve as an inventory of our shared, multicultural, intangible heritage; and also create an online museum guide, write a book to share this treasure with everybody. In ETHNO LORE and EDUCATION group, we organise recycling-themed craft workshops and recycling-themed youth camp to educate a heritage-conscious generation. We also organise trainings for teachers to help us in our mission. We don't forget about heritage professionals either. We organise an international conference on recycling to offer factual, science-based information for sustainable development.